Statement

J’aime l’idée de traverser le temps au travers d’un métier ; en  fabriquant des bougies, objets utilisés depuis si longtemps, partout dans le monde, à toutes les époques, dans toutes les civilisations. 

C’est un objet qui appartient à notre humanité dans le sens où les bougies sont présentes à toutes les fêtes, célébrations joyeuses ou tristes. 

... lumières du cœur, des pensées ...

Il y a toujours un temps de pause lorsqu’on allume une bougie, un petit arrêt qui nous ancre dans le présent.

 

Je fabrique des bougies et autres objets de cire sur mesure, au gré de ma créativité ou de celle d’architectes d’intérieur, créateurs, artistes, designers. 

Ce métier me donne la chance de rencontrer une multitude de personnes d’horizons très différents.

 

J’aime l’idée de la transmission d’un savoir-faire. 

Je partage une tradition familiale, que j’explore depuis de nombreuses années dont je m’éloigne souvent et à laquelle je reviens régulièrement avec plaisir et humilité.

 

J’adore l’atmosphère de l’atelier, l’odeur de la cire, des cires (abeille, paraffine, cire de soya…,)  les couleurs, les feuilles d’or, d’argent, mes outils, parfois fabriqués par mes soins en fonction du projet, les différents moules, souvent opaques ce qui m’oblige à travailler en «aveugle», de m’attendre à certains résultats puis, parfois, être surprise par tout autre chose ; les « accidents » invitent à une créativité inattendue.

 

Dans ma démarche créative, il y a d’abord une rencontre inspirante : un tableau, un contraste, une phrase, une étoffe, un ensemble hasardeux d’objets hétéroclites qui représente à mes yeux une harmonie …

Vient ensuite l’idée de la gamme de couleurs.

Les couleurs suggèrent la texture de la bougie qui elle-même inspire la ligne, la forme.

I like the idea of crossing time through a profession; I like to make candles, objects that have been used for so long, all over the world, throughout the ages and civilizations.

It is an element that belongs to humanity in the sense that candles are present at every party, happy or sad celebrations;

light of our hearts and thoughts;

There is always a time of exposure when lighting a candle, a short downtime that anchors us in the present.

 

I make candles and other objects from wax to measure, according to my creativity or that of interior architects, creators, artists, designers.

This job gives me the opportunity to meet a multitude of people from very different backgrounds.

 

I like the idea of ​​transmitting know-how.

I am sharing a family tradition that I have been exploring for many years, which I often distance myself from but to which I regularly return with pleasure and humility.

 

I love the atmosphere of the workshop, the smell of wax, waxes (bee, paraffin, soy, ...), colors, gold and silver leaves, my tools, which are sometimes made by my care depending on the project, the different molds that are often opaque which forces me to work "blindly", to expect some results, and then sometimes, be surprised by something completely unexpected; "errors" lead to unexpected creativity.

 

In my creative process, there is initially an inspiring encounter: a painting, a contrast, a phrase, a fabric, a hazardous set of miscellaneous objects that to my eyes present a subtle harmony ...

Then comes the idea of ​​the range of colors.

The colors suggest the texture of the candle, which itself inspires the line, the shape.