CIRES CONTEMPORAINES
HANDMADE IN BELGIUM SINCE 1997
Bougies de voyages
Le concept des bougies de voyages vous permet de composer vous-même votre bougie, de choisir ses couleurs , sa hauteur, son temps de brulage et d'en faire une pièce unique.
​
Travel candles concept allows you to compose your own candle, choose colors, height, burn time and make it a unique piece.
​
​
C’est facile :
une mèche, des galets de cire de soya.
On enfile les galets sur la mèche,
minimum 3 (hauteur env. 3 cm),
maximum 9 (hauteur env. 9 cm).
A vous de composer votre bougie personnelle !
En fonction du nombre de galets de cire,
la bougie brûlera plus ou moins longtemps.
A emporter partout en voyage proche ou lointain.
To compose your candle :
just thread some pebbles of wax
on a wick.
Minimum 3 pebbles and maximum 9 pebbles.
Cut the wick to a maximum of 5 mm above the top pebble.
Place your candle on the small base.
Light. Enjoy your your travel candle.
A pebble of wax will burn for about an hour.
Cut down the burnt part of the wick regularly
LES MODELES
Les coffrets / boxes
Cet emballage contient 18 galets de cire à base de soya, 4 mèches vierges, un petit socle, une pochette pour emporter quelques galets lors de votre prochaine ballade, escapade, échappée belle proche ou lointaine …
Les éléments principaux du coffret « Bougies de Voyages » (galets de cire, coupelles, pochettes) sont réalisés à la main en Belgique par des artisans professionnels et joyeux
This package contains 18 soy wax pebbles, 4 virgin wicks, a small base, a pocket to carry some pebbles on your next trip, escape, getaway, near or far …
The main objects of the box « Bougies de Voyages » are handmade in Belgium by skilled and inspired craftspeople.
Les pochettes / pockets
Pochette simple
Pochette coupelle
Titre 1
Cet emballage contient 6 galets de cire à base de soya, 1 mèche vierge.
​
This package contains 6 soy wax pebbles, 1 virgin wick
Cet emballage contient 6 galets de cire à base de soya, 1 mèche vierge et une coupelle en céramique.
​
This package contains 6 soy wax pebbles, 1 virgin wick and one little ceramic cup